Basic HTML Version
لیصحت یانبم رب یددعتم یتلایصحت یاه همانرب ویراتنا یاه جلاک و اه هاگشناد
زا شزومآ یاه هرود تاسسوم یخرب .دننک یم مهارف تقو هراپ و تقو مامت
دای
جلاک
مان اب اهنآ زا هک یتاسسوم .دنیامن یم رازگرب زین یا هبتاکم ای رود هار
یروانف و یدربراک یاهرنه رد لاغتشا رازاب اب طبترم یاه شزومآ ،دوش یم
اهرنه رد یمومع و یلک یاه شزومآ ،
اه هاگشناد
،هکنآ لاح ،دنیامن یم هئارا
ییاه صصخت یریگارف ناکما روطنیمه و یتاقیقحت یاه تصرف ،مولع و
مهارف ار یسانش ناتساب و یرامعم و یسدنهم ،قوقح ،یکشزپ ،یملعم نوچ
زا مادک ره رد اه هیرهش و روضح و تکراشم طیارش ،اه همانرب .دنروآ یم
نیریاس اب یشزومآ تاسسوم زا مادک ره رد هطسوتم یلیمکت شزومآ تاسسوم
.تسا تافتم
اه ،
Ministry of Training
تیاس بو زا ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
.
www.tcu.gov.on.ca
:دییامرف دیدزاب
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
2010 هچباتک
29
یدایز تیمها زا اداناک رد یگدنز طیارش اب دوخ نداد تقباطم تهج نابز ود ره ای یوسنارف ،یسیلگنا یریگدای
اه هاگشناد و اه جلاک ،یا هفرح و ینف تاسسوم ،ناتسریبد نمجنا طسوت نابز شزومآ یاه سلاک .تسا رادروخرب
،سلاک رد امش روضح ماگنه اهنآ زا یخرب و دشاب یم ناگیار اه سلاک نیا زا یرایسب رد تکرش .دنوش يم هيارا
.دنیامن یم هئارا زین ناکدوک زا تبقارم تامدخ
:دوجوم نابز شزومآ یاه همانرب تسرهف
)مود نابز ناونع هب یسیلگنا( ESL (English-as-a-Second Language( •
)مود نابز ناونع هب یوسنارف( FSL (French-as-a-Second Language( •
دراو هزات دارفا یارب نابز شزومآ( LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada( •
)اداناک هب
یارب نابز شزومآ یاه هرود( CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada( •
)اداناک هب دراو هزات نیرجاهم
)یسیلگنا داوس یاقترا( ELD (English Literacy Development( •
)نابز هتفرشیپ شزومآ( ELT (Enhanced Language Training( •
بو زا یکی هب ای دینک تبحص دوخ یگدنز لحم رد دراو هزات دارفا ناکسا نامزاس اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
ای ،
www.ontarioimmigration.ca/english/learnenglish.asp
:دینک هعجارم ریز یاه تیاس
English as a Second“ سپس و )لیصحت( ”Education“ یور رب و
www.settlement.org
.دییامن کیلک )مود نابز ناونع هب یسیلگنا( ”Language (ESL(
يهاگشناد تلایصحت
:دراد.... ویراتنا
هاگشناد 19 •
www.edu.gov.on.ca/eng/general/postsec/unimap.pdf
یروانف و یدربراک یاهرنه یاه جلاک 24 •
www.edu.gov.on.ca/eng/general/postsec/colmap.pdf
یصوصخ ینف جلاک 500 زا شیب •
www.tcu.gov.on.ca
:دیورب تیاس نیا هب .1
و یدربراک یاهرنه یاه جلاک( ”Colleges of Applied Arts and Technology“ هنیزگ یور رب )يهاگشناد شزومآ( ”Postsecondary Education“ شخب رد .2
دینک کیلک )یروانف
دینک کیلک )جلاک کی نتفای( ”Find a College“ رس رب پچ تمس رازباراون رد .3
دینک رکذ نییاپ رد ار دوخ یگدنز لحم رد عقاو یاه جلاک مان و دینک رورم ار اه جلاک تسرهف .4
دییامن رارکت ار 4-1 لحارم یصوصخ ینف یاه جلاک و اه هاگشناد نتفای تهج .5
امش یگدنز لحم رد عقاو یاه هاگشناد و اه جلاک تسرهف
نابز یریگدای
یروانف و یدربراک یاهرنه یاه جلاک
اه هاگشناد
یصوصخ ینف یاه جلاک
نیرمت
؟دیتسناد یم ایآ